てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
「fascinate」は「魅了する」という意味。
「be fascinated by」と受動態になることで「魅了される」という意味になりますね。
前置詞は「by」や「with」が来ることが多いです。
素晴らしい演技や、物語を見ると心惹かれて、魅了されていきますよね。
そんな時に使える英単語が「fascinate」。
「fascinate［他動詞］」の意味は
- （人を）魅了する
- （人の）心を捉える
発音は「US] fǽsənèit（ファサネイトゥ）｜ [UK] fǽsinèit（ファスィネイトゥ）」。
英英辞典には、
to interest someone a lot
to have someone’s complete interest and attention
extremely interested by something or someone
このように載ってました。
ものっすごく興味を惹かれるものということですね。
ちなみに「fascinate」の語源は、ラテン語の「fascino（魔法をかける）→fascinum（魔術）」。
なるほど魔法をかけられたように魅了されるということか。
「fascinate」が「be fascinated」と受け身になると
- ～に魅了される
- ～に興味をかき立てられる
- ～に引かれる
- ～にうっとりする
- 〜に心を奪われる
となります。
この時に伴う前置詞は「by」が多いのですが、「with」や「in」がくることもあります。
ただそんなに大きな違いはないみたいです。
厳密には違うのでしょうが、そこまで気にしすぎなくてもいいらしい。
- by：手段、後ろに続く名詞は無冠詞
- in：手段、後ろに続く名詞は冠詞がつく
- with：道具、後ろに続く名詞は冠詞がつく
一応このような違いがあります。
- The movie fascinated me.
（その映画でうっとりしちゃった。） - I was fascinated by the movie. You should watch it.
（その映画にすっかり魅了されちゃった。みた方がいいよ。） - The study of science fascinates many people.
（科学の研究はたくさんの人を魅了する。） - I quite like temples, and shrines fascinate me as well.
（私は寺が大好きだし, 神社にも心ひかれる。） - She fascinates every person she meets.
（彼女は会う人会う人全てを魅了する。） - That gardener was fascinated with the Rose.
（あの庭師は薔薇の花に魅了されていた。） - Do you notice you fascinated her?
（君は彼女を魅了したことに気づいてる？） - I was fascinated by her at first glance.
（私は一目で彼女に魅了された。） - He has continued to be fascinated by the works of Hokusai.
（彼は北斎の作品に魅了され続けている。） - You will be fascinated by the tempo and the unique dance.
（テンポの良い展開と個性的なダンスに魅せられます。） - The wonderful performance fascinated the audience.
（素晴らしいパフォーマンスで観客を魅了する。） - She became fascinated with his wonderful performance.
（彼女は彼の素晴らしい演技に魅了された。）
いまだに年末の全日本フィギュアスケート選手権での羽生選手の演技に魅了されてます。
SPもFPも何度も見返してしまいますね！
ポチップ
