スポンサーリンク
先日の英会話教室で、先生が道具を用途ごとに整理しているみたいな感じで「organize」って使ってたんです。
「organize」はたしか「組織する」って意味だよなと思いながら、どう考えても話の流れからすると「整理している」という意味合いにしか思えない。
組織化するということで整理するという意味で使ってるのかなと「organize」の意味を調べてみたら、まさに「整理する」という意味がありました!
あらためて「organaize」を辞書で調べてみると、
- 編成する、組織する
- 構造化する、整頓する
- 体系化する、まとめる
- 計画する、企画する
という意味でした。
「整頓する」ってありますね。
ちなみにイギリスでは「organise」です。
「organize」には、まとまりがなくぐちゃぐちゃと乱雑になっているものを、きちっと順序やカテゴリー従って、物事を”体系づけ”て”整理する”というニュアンスがあります。
動詞の「organize」は、「組織する、整頓する、計画する」という意味でした。
形容詞の「organized」は「組織された、整理された」という意味ですが、これが「人」に対して使われると、
- まめな
- きちんとしている
- 整理整頓できる
という、ちゃんとした人という意味合いの褒め言葉として使われます。
身の回りのこととか、頭の中が整理整頓されてる=ちゃんとしてるということなんでしょう。
<組織する>
- They will organize a labor union.
(彼らは労働組合を組織するだろう。) - My plan to organize a tennis club is gaining momentum.
(テニスクラブを組織する私の計画は、勢いを得ています。)
<整理する>
- I organize my books, when I’m down.
(私は元気がないときには、本の整理をする。) - I organized the documents into files.
(私は書類を整理してファイルに入れた。) - I was told to organize the books in alphabetical order.
(本をアルファベット順に整理するように言われました。) - I need to organize my photos on my computer.
(コンピュータの写真を整理しないと。) - I’m going to organize my room.
(部屋を整理します。) - It’s spring, so I’m going to organize my closet.
(春だから、クローゼットを整理します。) - Can you help me organize my files?
(私のファイルを整理するのを手伝ってください。) - He organized the waiting line at the entrance.
(彼は入場の列を整理した。) - It is important to organize your ideas.
(あなたの考えをまとめることが大切です。) - Talking to you helped me organize my thoughts.
(喋ったら頭の中が整理できた。)
<計画する>
- You should be more organized.
(もう少し計画的に物事を行うようにしたらどうですか。) - I helped organize the dance party.
(私はダンスパーティーの準備を手伝った。) - We are planning to organize a charity event.
(私たちはチャリティーの催しを企画しています。) - The party was organized by my sister.
(このパーティーは私の姉が計画した。)
<まとめる・体系化する>
- It was a well organized plan.
(用意周到な計画でありました。) - Your team is well-organized.
(君のチームは、とてもよく組織されているね。) - Their team is well-prepared and organized.
(彼らのチームはよく準備され、まとまっています。)
<ちゃんとしてる>
- I’m not that organized.
(私はそんなにまめじゃない。) - He’s organized.
(彼はきちんとしている。) - She is an organized person.
(彼女は、とてもしっかりした人です。) - He is a very organized person so I can depend on him.
(彼はとてもきちんとしている人なので頼りになる。)