てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
3部作の事を英語では「trilogy」と言います。
『スター・ウォーズ』や『ロード・オブ・ザ・リング』なんかはまさに3部作ですね。
ただ『スター・ウォーズ』は全部で3部作が3個、のような不思議な形式でして、英語で
- Prequel trilogy（エピソード1・２・3）
- Original trilogy（エピソード4・５・6）
- Sequel trilogy（エピソード7・８・9）
と言うのです。
【週末英語#241】英語で◯部作は「part」を使うけど3部作は「trilogy」と言う
英語の「prequel」は映画や小説・物語などの
- 前編
- 前日譚
と言う意味です。
前作に続いて公開される映画や物語で、ストーリーが前作よりも過去のことを描いたもののことを指します。
『スター・ウォーズ』のエピソード1〜3は、4〜6よりも後に公開されましたが、話の内容は4〜6で描かれている時代より前の話なので「Prequel」が使われるんですね。
発音は「príːkwəl（プリークワル）」。
ポチップ
- “The Hobbit” is a prequel to “The road of the rings”.
（『ホビット』は『指輪物語』の前日譚です。） - A prequel trilogy was released starting in 1999.
（その前編に当たる３部作が1999年から公開された。）
「sequel」は、物語などの
- 続編
- 後編
- 後日譚
あと
- 成り行き
- 結果
という意味。
発音は「síːkwəl（スィークェル）」。
- This movie is the sequel to “The Da Vinci Code.”
（この映画は『ダ・ヴィンチ・コード』の続編です。） - I’d like to see a sequel to the movie soon.
（早くその映画の続編を観たい。） - We are expecting to see the sequel of the movie.
（私たちはその映画の続編を見ようと思っています。）
映画やドラマでよく「サイドストーリー」とか、「スピンオフ」もよく聞きますよね。
サイドストーリーは
- side story
まんまですね。
物語の外伝とか、本編とは別のストーリーのことです。
スピンオフは
- spin-off
こちらもそのまま。
物語の主役以外の脇役などのキャラクターをメインにして作られた物語や番組のことです。
派生作品というとイメージしやすいですかね。
『ファンタスティック・ビースト』は『ハリー・ポッター』のスピンオフ作品にあたるかな。
ちなみに「spin-off（スピンオフ）」には他にも、企業などで特定の部門を独立させて新しく会社を作ることや、製品とか企画の副産物といった意味もあります。
メインのものから派生してできたものってことですね。
ポチップ
ついでにせっかくなので『スター・ウォーズ』の英語タイトルもまとめてみました。
映画版だけですが。
＜Prequel trilogy＞
- Episode I – The Phantom Menace（エピソード1：ファントム・メナス）
- Episode II – Attack of the Clones（エピソード2：クローンの攻撃）
- Episode III – Revenge of the Sith（エピソード3：シスの復讐）
＜Original trilogy＞
- Episode IV – A New Hope（エピソード4：新たなる希望）
- Episode V – The Empire Strikes Back（エピソード5：帝国の逆襲）
- Episode VI – Return of the Jedi（エピソード6：ジェダイの帰還）
＜Sequel trilogy＞
- Episode VII – The Force Awakens（エピソード7：フォースの覚醒）
- Episode VIII – The Last Jedi（エピソード8：最後のジェダイ）
- Episode IX – The Rise of Skywalker（エピソード9：スカイウォーカーの夜明け）
＜Spin off＞
映画だけでも11本。
一気見したらヒアリング能力ちょっとは上がるかな。
ちなみに公開順に並べると、
- 『スター･ウォーズ エピソード4／新たなる希望』（1977年公開）
- 『スター･ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』（1980年公開）
- 『スター･ウォーズ エピソード6／ジェダイの帰還』（1983年公開）
- 『スター･ウォーズ エピソード1／ファントム･メナス』（1999年公開）
- 『スター･ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃』（2002年公開）
- 『スター･ウォーズ エピソード3／シスの復讐』（2005年公開）
- 『スター･ウォーズ エピソード7／フォースの覚醒』（2015年公開）
- 『ローグ･ワン／スター･ウォーズ･ストーリー』（2016年公開）
- 『スター･ウォーズ エピソード8／最後のジェダイ』（2017年公開）
- 『ハン・ソロ／スター･ウォーズ･ストーリー』（2018年公開）
- 『スター・ウォーズ エピソード9／スカイウォーカーの夜明け』（2019年12月公開）
ですが、作品の時系列順で見ると、
という感じになります。
ちなみにこの間にはさらに、アニメやテレビドラマなどもあるのです。
しかもまだ新たな『スターウォーズ』シリーズが公開されるといいますからね！
一応スカイウォーカー家の話は完結したけどまだまだスターウォーズは続く。
とりあえず2023年公開予定ということなので、楽しみに待ちましょう。
そして英語の、とくにヒアリング力を上げて待ちたいと思います！
ポチップ
