てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
さて今日も元気に、アルクの「1000時間ヒアリングマラソン」 
の「ダイアログで覚えるヒアリングマラソン必須表現100」で英語のお勉強。
Dialog 13の会話部分で気になって調べて勉強した英単語や熟語。
- have a crush on：〜に熱をあげる、片思い中
- That’s sweet.：どうもご親切に。どうもありがとう
- quite a few：かなり多くの、相当数の
- make something of oneself：出世する、ひとかどの人物になる
- dig into：〜を徹底的に調べる
have a crush on：〜に熱をあげる、片思い中
「have a crush on」は熟語で、
- （人）に熱をあげる
- （人）に首っ丈である
- （人）に一目ぼれする
- 一目で恋に落ちる
- 片思い中
という意味です。
てっきり衝突のクラッシュかと思ったら違いました。
交通事故とかで使われるのは「crash」。
「u」じゃなくて「a」。
「crush」にも「押しつぶす、砕く、圧縮する」という意味があるのですが、「夢中になっている、片思い」という意味もあるので、こっちの意味が使われてるんですね。
＜例文＞
- I have a crush on you.
（君に夢中です。） - Do you have a crush on someone?
（好きな人いる？） - I have a crush on someone.
（私には好きな人が居ます。） - Bob has quite a crush on Meg.
（ボブはメグに首っ丈です。）
That’s sweet.：どうもご親切に。どうもありがとう
この場合の「sweet」は「甘い」ではないんですね。
「sweet」には「親切な、優しい、感じのよい」という意味もあるんです。
人に対して使う場合は、「優しい、思いやりのある」といったニュアンスで使われます。
ただ、基本的には女性がよく使う表現かな。
- That’s sweet.
（いいね。ありがとう。） - That’s so sweet of you.
（親切にありがとう。） - You are so sweet.
（あなたは本当に優しいね。） - That’s a sweet car!
（あの車素敵だね。）
quite a few：かなり多くの、相当数の
quite a few は、
- かなりの数、相当数
- かなり多くの、かなりたくさんの、相当多くの
という意味。
「few」は「ほとんどない」という否定的な意味だけど、
「a few」と「a」がつくと「ちょっとある」という肯定的な意味になる。
これに「かなり、全く」という「程度を高める」意味の「quite」がつくと、「a few」の程度が高まるので、結果、「かなり多く」という意味になるんですね。
＜例文＞
- He has quite a few friends.
（彼はかなり多数の友達がいる。） - Quite a few of them agreed.
（彼らのうち賛成する者がかなり多かった。） - He has painted quite a few landscapes.
（彼は、風景画をかなりたくさん描きました。） - We’ve already had quite a few inquiries.
（他にもたくさんのお問い合わせを頂いております。）
make something of oneself：出世する、ひとかどの人物になる
make something of oneself は、
- 立身出世する
- 一角の人間になる
という意味です。
＜例文＞
- You’ve really made something of yourself.
（君は本当に出世した。）
dig into：〜を徹底的に調べる
「dig」は「掘る、掘り返す」という意味の動詞。
「dig into」となると、
- 掘り下げる、～に埋め込む、～に押し付ける
- ～を探る、～を徹底的に調べる
- ～を熱心に始める、～に手をつける
- ～をガツガツ食べる、～にかぶりつく、～に食い込む
という意味で使われる。
＜例文＞
- We need to dig a bit deeper into the matter.
（その問題はもう少し掘り下げてみる必要がある。）
