てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
もうすぐ全日本フィギュアスケート選手権！
2021年は「さいたまスーパーアリーナ」！
しかもなんとチケットが取れた！
年末、というか最高のクリスマスプレゼントがやってきた！
けど、ある程度予想はしていたけれど、ペアのりくりゅうは欠場になっちゃいましたねぇ。
フィギュアスケートの試合で、出場選手シートに、怪我等で出場できなくなった選手の欄に「WD」って書かれてることがあります。
「WD」は欠場とか棄権て意味だよと教えてもらったのですが、なんの略称かなと気になって調べてみました。
- withdraw
- withdrawal
の略だそうです。
「withdraw」は
＜自動詞＞
- 引き下がる、退場する、撤退する
- 取りやめる、退会する
- 引きこもる、閉じこもる
＜他動詞＞
- 引き抜く、引っ張り出す、持ち出す
- 引き出す、引き落とす
- 撤回する、取り消す
という意味で、発音は「wiðdrɔ́（ウィズドゥロ）」。
「withdrawal」は名詞で、
- 引くこと、引っ張ること
- 引き下がること、退場
- 撤回、取り消し
という意味で、発音は「wiðdrɔ́əl（ウィズドゥロアル）」。
「withdraw」の英英辞典での説明は、
to take or move out or back, or to remove:
引き下がるという意味の単語なので、スポーツ、主にフィギュアスケートで試合のエントリーに名前が載った後で、欠場・棄権するとなった時に「WD（withdraw）」が使われるんですね。
- My sister withdrew form the race at the last minute.
（私の妹は直前にレースを棄権しました。） - He withdrew from the tournament.
（彼は競技を棄権しました。） - She had to withdraw from the race because of a leg injury.
（彼女は脚のケガのため、レースを棄権しなければならなかった。） - The U.K. withdrew from the E.U.
（イギリスはEUから脱退した。） - I want to withdraw from the group.
（私はグループから抜けたい。）
試合を棄権するという意味でも使われますが、「withdraw」は、お金をおろすという意味でよく使われるんです。
海外のATMでは、
- 引き出し：withdraw
- 預け入れ：deposit
と表示されてるんです。
- I have to withdraw some cash from the bank.
（銀行でお金をおろさなくちゃ。） - I went to the bank to withdraw some money.
（私は銀行へお金を下ろしに行った。） - He withdrew ¥100,000 from the bank.
（彼は銀行で10万円下ろした。）
試合を棄権するという意味の単語は「withdraw」以外にも、「retire」とか「pull out」とかあるのに、どうして「お金を引き出す」と「棄権する」が同じ単語なんだよ……
ポチップ
