【週末英語#274】可能性が高い＝十中八九は「most likely」、可能性が低いは「least likely＝unlikely」

英語で何かの可能性が低そうだなぁ、あるいは可能性が高そうというときは、

• most likely：もっとも可能性が高い
• least likely：もっとも可能性が低い

という表現があります。

英語で「十中八九」は「most likely」

英語の「mos tlikely」は、

• 十中八九
• もっとも可能性が高い

という意味。

「likely」は、

• 〜しそう、ありそう
• うまくいきそう
• たぶん

という意味なので、これに最上級の「most」が付いている、「最も可能性が高そう→十中八九」という感じですね。

かなり可能性は高い、けど、絶対にそうだ、とはいえない状態。

英語「most likely（十中八九）」を使った例文

• It will most likely rain tomorrow.
  （明日はきっと雨だよ。）
• We’re most likely going to win.
  （ほぼ我々の勝ちだろう。）
• She’ll most likely come back.
  （彼女は十中八九戻ってくる。）
• He is most likely to succeed.
  （彼が一番成功しそうだ。）

英語で「最も可能性が低い」は「least likely」

「most」の反対語「least」を使った「least likely」という表現もあります。

「 least likely」は、

• 最も可能性が低い
• 最も起こり肉
• 最もありそうにない

という意味ですね。

英語「least likely（もっとも可能性が低い）」を使った例文

• He is the least likely to come.
  （彼が一番やってきそうにない。）
• John seems like the least likely person to lie.
  （ジョンは最も嘘をつかなさそうな人だ。）
• Your proposal is least likely to succeed.
  （あなたの提案が成功する可能性はほとんどない。）
• The people least likely to succeed are those who don’t believe in thmenselves and who give up easily.
  （成功する可能性がほとんどない人は、自分自身を信じないで簡単に諦めてしまう人。）

「least likely」は「unlikely」と言い換えできる

可能性が低いという言い方は、「likely」に否定の接頭語「un」をつけた「unlikely」という言い方もります。

• I think it is unlikely.
  （ありえないと思う。）
• It’s unlikely to rain today.
  （今日、雨は降りそうもない。）
• Tom is unlikely to be successful.
  （トムは成功しそうもない。）
• It’s highly unlikely they’ll succeed.
  （彼らが成功する確率はかなり低い。）

カンタンなのになぜか伝わる こあら式英語のフレーズ図鑑

著:こあらの学校

¥1,485 （2024/11/19 18:02時点 | Amazon調べ）

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

ポチップ