【週末英語#178】単行本などの最新刊は英語でなんて言う？

ついに！映画『鬼滅の刃〜無限列車編 〜』が公開になりましたね〜♪

早速行って来ましたよ。ふふふ。

今月は漫画の最新刊も出る、映画も公開とワクワクがとまらないですね！

ちなみに「最新刊」って英語でなんて言うか、すぐ出てきます？

英語で「最新の」はなんと言う？

英語で「最新の」は

• newest
• latest

という表現があります。

「newest」は「new（新しい）」の最上級で、

「latest」は「late（遅い、最近の）」の最上級ですね。

「new」はそもそも「新しい」という意味なのでわかりますが、「late」には「遅い」という意味があるのに「latest」となると「最近の、最新の」という意味になるんですよね。

出てきた中で一番遅い→最後に出たから最も新しい

ということなんですね。

なるほど。

他にも、

• recent（形）最近の
• current（形）最新の、現在の

という単語もあります。

英語で「最新号」はなんと言うか

英語で雑誌などの「最新号」は、

• current issue（雑誌などの）
• the current number（刊行物の）
• the latest issue（雑誌などの）
• the most recent issue（刊行物の）
• recent edition

という表現があります。

「issue」は「（定期刊行物の）号」という意味。まぁ、雑誌ですね。

雑誌の最新号は「the latest issue」がよく使われてるイメージです。

英語で本や単行本などの「新刊」と言う時は、

• new book
• new edition

などの表現もあります。

「edition」は「版」ですね。

「特別版」と言う意味で「special editions」とかはよく聞きますね。

 英語でマンガの1巻2巻の「巻」は「volume」

漫画というか、続きものの書物の「巻」は、

• volume 

を使います。

省略して「Vol.」と書くこともあります。

言われればみたことありますね。

ついでに「◯話」や「◯章」は、

• episode：話
• chapter：章

です。

英語で「最新刊読んだ？」と聞くときの表現

• Did you read the latest “Kimetsu-no-yaiba” book?
  （鬼滅の刃の最新刊読んだ？）
• Have you read the latest One Piece book yet?
  （もうワンピースの最新刊読んだ？）
• Did you read the new Dr.Stone book?
  （Dr.ストーンの新刊読んだ？）
• I’ve read up to volume 17.
  （17巻まで読んだよ。）
• The new One Piece book has been released.
  （ワンピースの新刊が発売されたよ。）

今回は、というか今回も、趣味全開の英語の勉強でしたね。

やっぱ実際に使う表現の方が覚えるんですよねー。

「最新刊」と言うときは「the latest 〜」。

これは覚えた。

来月は『Dr.STONE 』の新刊が発売！

マンガでわかる中学英語 中1~3 (COMIC×STUDY)

著:竹屋 まり子, イラスト:竹屋 まり子

¥1,320 （2024/11/11 16:54時点 | Amazon調べ）

Amazon

楽天市場

Yahooショッピング

ポチップ