てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
中学英語で習う「famous」。
「有名な」という意味ですが、「famous」の反対語対義語、すぐに思い浮かびますか？
「有名」の反対語は「無名」。
「famous」に対して、実は「infamous」という単語があるんです。
でも「infamous」の意味は「無名」……？ではないんです！
あらためて「famous」の意味は、
＜形容詞＞
- 名高い
- 高名な
- 有名な
- 名だたる
発音は「féiməs（フェイマス）」、音節は「fa・mous」です。
語源は今でも使われてる「fame（名声・有名なこと）」が形容詞化したもの。
「famous」の類義語としては、
- well-known（形）よく知られた
- renowned（形）名高い、名声のある
- celebrated（形）有名な、著名な
- noted（形）著名な、有名な
などがあります。
英語では、接頭語をつけると反対の意味になることがありますよね。
- formal と informal
- normal と abnormal
- balance と unbalance
- like と dislike
などなど。
「famous（有名な）」に対しての反対語、「無名な」は「infamous」ではなく、
- unknown（形）知られていない、無名の
- obscure（形）無名の
なんです。
でも「infamous」という単語もあるんですよね。
じゃぁ「famous」の反対語でいてくれよ、と思うんですが……
「infamous」の意味は、
＜形容詞＞
- 悪名高い、ひどく評判が悪い
- 破廉恥な、恥ずべき
発音は「ínfəməs（インファマス）」、音節は「in・fa・mous」です。
「infamous」は無名ではなくて、悪いことで有名なんです。
そーゆー使い分けですか……。
- infamous for〜：～することで評判が悪い、～することで悪名高い
と言う熟語になります
- He is infamous for his bad temper.
（彼は不機嫌で悪名高い）
ちなみに「infamous」の類義語には、
- notorious（形）悪名高い
があります。
- This is an area notorious for crime.
（ここは、犯罪の多いことで有名な所です） - He was notorious as a liar.
（彼はうそつきで有名だった）
- famous：（良いことで）有名な
- infamous：（悪いことで）有名＝悪名高い
という違いなんですね。
あと発音にも要注意で、
- famous【féiməs】フェイマス
- infamous【ínfəməs】インファマス
です。
「infamous」は「インフェイマス」じゃなくて「インファマス」なんです。
ちょっとややこしいですね。
例文をあげると、
- Yuzuru Hanyu is a famous figure skater.
- Tonya Hardingis a infamaous figure skater.
といった感じでしょうか。
あまり個人名を出すのはどうかなと思ったけど、自分的には一番わかりやすかったので。
（英会話の先生とフィギュアスケートの話になった時に「famousとinfamous」の話になって、トーニャ・ハーディング知ってる？ってなったんですね。）
トーニャ・ハーディングはアメリカの女子フィギュアスケーターで、実は女性としては史上2人目にトリプル・アクセルを成功させた人なんです。
ただ「ナンシー・ケリガン襲撃事件」にかかわっていたとかで、まぁその後はいろいろ……なかなかになかなかな人生を送られてます。
しばらく前にそのことを題材にした『アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル』という映画もありましたね。
ポチップ
