てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
「怯えさせる、威圧する」という意味の「intimidate」。
「intimate」は綴りが似ていて混乱しそうになるけど、こちらは「親しい」という意味。
全く違う意味なのにスペルが似てて混乱しそうですね。
「intimidate」は他動詞で、
＜音節｜in・tim・i・date、発音｜intímədèit＞
- 怖がらせる、おびえさせる
- ～を強要する
- 〜をおじけづかせる
- 〜に恐れを抱かせる
という意味。
「おびえさせる」という意味としては「frighten / scare」、
「威圧する」という意味としては「overawe /influence」が類義語にありますね。
「intimidate」は、脅して人を怖がらせるというだけでなく、圧倒的な才能とか存在感で人をおじけつかせる・萎縮させるという意味があります。
- You can’t intimidate us.
（あなたは私たちを脅すことはできない。） - Don’t let the other party intimidate you.
（先方に威嚇されてはなりません。） - He was intimidated into silence.
（彼は脅されて黙ってしまった。） - He was intimidated by her ability.
（彼は彼女の力量に一目置いた。）
綴りが似ていて間違えそうになる「intimate」。
「intimate」は形容詞で、
＜音節｜in・ti・mate、発音｜íntəmət＞
- 親しい、親密な
- 関係を持った
- くつろげる、隠れ家のような
- 私的な、公にできない
という意味。
- He is an intimate friend of mine.
（彼は、私の親友です。） - She and I are intimate friends.
（彼女と私は仲の良い友達だ。） - The restaurant has a very intimate atmosphere.
（そのレストランはとてもくつろげる雰囲気だ。） - We used to be very intimate.
（私たちは以前とても深いお付き合いをしてました。）
「intimidate」を「intimate」と勘違いして英文を読んでいたら、あれ、なんか意味が通らないな、と改めてよくみたらスペルが違っていたというね。
そして英単語の意味を調べたら、全然意味が違うという。
似てるのに意味が全然違うとかやめてほしいわぁ。
- 「intimidate」は「おびえさせる、威圧する」
- 「intimate」は「親しい、親密な」
よし次からは間違えないぞ。
ポチップ
