スポンサーリンク
前回、食事や買い物に誘うときに表現についてまとめましたが、誘う前に「〜空いてる?」と予定を聞くこともありますね。
その時に使えて覚えやすい表現が
- Are you free 〜?
カジュアルな表現ではありますが、使いやすく便利なので覚えておきましょう。
Are you free ?「時間ある?」
「free」は「自由、無料、空いてる」など。
日本語でもよく使いますね。
- Are you free ?
は直訳すると「あなたは自由ですか?」となりますが、
- 時間ある?
- 空いてる?
- 予定ある?
と相手に時間があるかどうかを聞く表現です。
「時間」を指定して空いてるかを聞く
「free」の後に、いつ空いてるかの「いつ」を付け足すことで時間を指定して聞くこともできます。
- Are you free now?
(今あいてる?) - Are you free today?
(今日空いてる?) - Are you free tonight?
(今晩空いている?) - Are you free on Saturday?
(土曜日は空いてる?) - Are you free at the moment?
(今ちょっと時間とれる?)
「いつ」空いてるかを聞く
「いつ空いてる?」と、「いつ」が空いてるかを聞く時は「When」を使います。
- When are you free?
(いつ空いてる?/いつ暇?) - When are you free this week?
(今週はいつ空いてる?)
「何か」をする時間があるか聞く
「〜する時間はありますか」と何をするか指定して聞く時は
- Are you free for 〜?
と「free」の後に「for 〜」とつなげます。
よく使われるのは食事に誘ったりする時ですかね。
- Are you free for dinner tonight?
(今晩、食事でもどう?) - Are you free for lunch with me?
(一緒にランチでもどう?)
「Are you free」と聞かれたときの答え方
基本的には「Are you 〜?」で聞かれてるので、
- Yes
- No
で答えます。
「when」と「いつ」と聞かれたら、いつなら空いてるよと答えましょう。
- I’m free on Saturday.
(土曜日なら空いてるよ。) - I’m free on Saturday after 1pm.
(土曜日は1時以降なら空いてるよ。) - I’m free on Saturday before 3pm.
(土曜日の午後3時前なら大丈夫。) - I’m free all morning up until about 11am.
(11時ぐらいまでなら午前中はずっと空いてる。)