てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
さてGWも、アルクの「1000時間ヒアリングマラソン」 
の「ダイアログで覚えるヒアリングマラソン必須表現100」から英語のお勉強。
Dialog 9の会話部分で気になって調べて勉強した英単語や熟語。
- What’s on ＝ What’s on today/TV?
- expect someone to〜：人が〜するのを期待する
- be entitled to：〜する権利がある
- go with：〜と調和する、〜にする、〜に決める
What’s on ＝ What’s on today/TV?
「What’s on」は「What is on」のことですが、
これだけで、
- What is playing on the television.
（テレビで何やってる？） - What’s on today?
（今日は面白い番組ある？） - What’s on TV?
（今どんな番組やってる？）
という意味で使えるんです。
便利ですね。
とくに面白いのがないときは、
- There’s nothing on.
（面白いの全然やってない。）
という風に言えます。
「テレビに出演する」が「be on TV」となるので「on」を使うと「テレビ」なんだそうです。
ちなみに、「映画に出演する」は、「be in a movie」。
expect someone to〜：人が〜するのを期待する
「expect」は「予期する、期待する」という意味ですが、
『expect someone to 〜」という形で、
- （人）が～するのを期待する／あてにする
という意味で使われます。
＜例文＞
- What do you expect me to do?
（私にどうしろって言うの？） - I don’t expect you to understand.
（君に分かってもらえるとは思ってないよ。） - What do you expect me to say?
（なんて言ってほしいの？） - You expect me to do that?
（そんなことしてほしいの？） - You expect me to believe that?
（あなたは私がそんな話を信じると（でも）思っているの？
＝そんなこと言われて信じると思ってるの？）
be entitled to：〜する権利がある
「entitle」が「～に資格・権利を与える」という意味。
「be entitled to」で、
- ～する資格がある
- ～を取得する権利がある
という意味で使われる。
＜例文＞
- I’m entitled to use the remote control sometimes.
（私にもたまにはリモコンを使う権利がある。）
go with：〜と調和する、〜にする、〜に決める
「go with」には、
- 〜と一緒に行く
という意味ももちろんあります。
ただ、シチュエーションに合わせていろんな意味合いで使われることも多いです。
なので「一緒に行く」とだけ覚えておくと時々「？」となることもあります。
- ～と共に進む、～と一緒に行く
- ～と組になる、～に属する
- ～と交際する、～と付き合う、～の恋人である
- ～に同調する、～と調和する、～によく合う、～に似合う
- ～に取り組む
- ～に同意する
- ～に添付する、～に付ける
- ～に身をまかせる
- ～を選ぶ［選択する］
とかなりたくさんの意味で使われるんですねー。
まぁそのままの意味の「一緒に行く」。
一緒にいるから「付き合う」という意味にもなる、かな。
一緒にいる、ということは、「合う」つまり「調和する」
……
というような感じですかねぇ。
なんとなくのニュアンスは伝わりますが。
色々と同調する感じの意味合いで使えるので、便利な言葉なんでしょうね。
＜例文＞
- Spicy food goes with beer.
（スパイスの効いた食べ物はビールによく合う。） - I have to go with her on this one.
（この点では彼女に賛成せざるを得ない。） - How is everything going with you?
（いかがお過ごしですか？） - This jacket will go with your brown pants.
（このジャケットは君の茶色のズボンと合います。）
