てふてふさんぽ 
スポンサーリンク
アルクの「1000時間ヒアリングマラソン」 
の「ダイアログで覚えるヒアリングマラソン必須表現100」Dialog 6の会話部分で調べて勉強した英単語や熟語。
- nag：うるさく文句を言う、がみがみ小言を言う
- on trial：裁判にかけられて
- let go of 〜：～から手を放す、〜を忘れる
- care about：〜を大切にする、〜に関心を持つ
- drive someone crazy： （人）の気を狂わせる、正気を失わせる
nag：うるさく文句を言う、がみがみ小言を言う
nag：発音「ナッグ（nǽg）」、音節「nag」
＜自動詞＞
- 〔しつこく〕文句を言う、あら探しをする
- 〔心配などが絶えず〕苦しめる、悩ませる
＜他動詞＞
- 〔しつこく人に〕文句を言う
- 〔うるさく言って人を〕うるさがらせる
- 〔悩みや苦痛が絶えず人を〕苦しめる、悩ませる
＜名詞＞
- 口うるさい人、小言屋
- 老いぼれた馬
＜形容詞＞
- しつこく表示される
- 毎回表示される
「nag」もほぼ初めて見る単語だけど、日常的に使う単語だねぇ。
＜例文＞
-
She nags her husband all day long.
（彼女は一日中夫に口喧しく言う。） - She was always nagging at the maid.
（彼女はお手伝いにいつもがみがみ小言ばかり言っていた。） - Doubt nagged at me.
（疑念が絶えず私を苦しめた。） - Why do you nag me?
（あなたはどうして私に付きまとうのですか。）
on trial：裁判にかけられて
「trial（トライアル）」は「実際に試す、試用する」と言う意味で、日本語でも「トライアル」と使われるけど、「裁判、審理」と言う意味もあるんだよね。
「on trial」で一番最初に出てくる訳が、
- 裁判にかけられて
- 公判中で
- 審理中で
- 係争中で
と言う意味。
もちろん、
- 試験的に、試しに、試してみると、試されて
- 試験の結果では
と言う意味もあるけど、「裁判」のイメージが強いかな。
＜例文＞
- He is on trial.
（彼は今公判中だ。） - I took it on trial before buying it.
（買う前にそれをためしに使ってみた.。）
let go of 〜：～から手を放す、〜を忘れる
「let go of」、なんともわかりにくいけど、この場合の「let」は使役動詞かな。
とりあえず熟語として覚えてしまおう。
意味は、
- ～から手を放す
- ～を解き放つ、～を取り除く
- 手放す、諦める
- ～を忘れる［記憶から取り除く］
＜例文＞
- Let go of me.
（放してくれ。） - Please let go of my hand.
（手を放してください。） - He let go of the rope.
（彼はロープを放した。） - Let go of the fear.
（不安を取り除きなさい。）
care about：〜を大切にする、〜に関心を持つ
「care about」は句動詞で、
- ～を大切にする、～を大事に思う
- ～を気に掛ける
- ～を気にする、～を心配する
- ～に関心がある、～に頓着する
という意味で使われる。
「care」自体が、「大切にする、心配する、世話をする」と言う意味だから、わりとそのままの意味かな。
「関心がある」と言うことで「だれかを大事にする」と言う意味でも使われるね。
＜例文＞
- I care about you.
（あなたを大切に思う。） - I care about my family.
（私には家族が大事です。） - I do not care about gossip.
（噂は気にしないよ。） - Why do you care about that?
（あなたはなぜそれを気にするのですか。） - I don’t care about what they say.
（彼らが何を言おうと気にしない。） - The only thing he cares about is money.
（彼はお金のことしか頭にない。）
drive someone crazy： （人）の気を狂わせる、正気を失わせる
「drive someone crazy」、この場合の「drive」は「運転」ではなくて「駆り立てる」と言う意味で使われている。
つまり、「誰か」を「クレイジー」に「駆り立てる」。
ということで、
- （人）の気を狂わせる［変にさせる］
- （人）を発狂させる［気が狂いそうにさせる・狂乱状態にさせる・怒らせる・腹立たせる・ひどくイライラさせる・夢中にさせる］
- （人）のはらわたを煮えくり返らせる
という意味になる。
＜例文＞
- You drive me crazy.
（あなたのせいで私は怒っている。） - That noise is driving me crazy!
（あの音のせいで気が変になりそうだ！）
で、実はこの「You drive me crazy.」という表現。
「怒っている」以外にも、「あなたに夢中」という、恋でおかしくなりそうなの！
みたいな感じで使われることもあるみたい。
まぁ
- イライラしてる
のか
- 夢中なの
かは、状況や言い方でわかる、かな。
